Premium-Nutzungsbedingungen
(Übersetzte Version)

Die folgenden Premium-Nutzungsbedingungen wurden ursprünglich auf Japanisch verfasst. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dieser Übersetzung und der japanischen Version gilt die japanische Version als maßgeblich. Japanische Version anzeigen

Artikel 1 – Über diese Premium-Nutzungsbedingungen

Diese Premium-Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Premium-Bedingungen“) regeln die Bedingungen für die Nutzung des Abonnementdienstes (im Folgenden „Premium-Mitgliedschaft“), der von MoaiStudio (im Folgenden „Anbieter“) bereitgestellt wird, sowie die Rechte und Pflichten zwischen dem Anbieter und den Nutzern (im Folgenden „Nutzer“). Diese Bedingungen gelten für alle rechtlichen Beziehungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Premium-Mitgliedschaft zwischen dem Anbieter und den Nutzern. Durch die Nutzung der Premium-Mitgliedschaft erklären sich die Nutzer mit diesen Bedingungen einverstanden.

Artikel 2 – Begriffsbestimmungen

Sofern in diesen Premium-Bedingungen nicht anders angegeben, haben die verwendeten Begriffe die gleiche Bedeutung wie in den Allgemeine Geschäftsbedingungen (im Folgenden „Allgemeine Bedingungen“) definiert.

Artikel 3 – Nutzungsgebühren

1. Die Nutzungsgebühren für die Premium-Mitgliedschaft entsprechen dem Preis, der auf der Registrierungsseite zum Zeitpunkt des Kaufs angegeben ist.
2. Der Anbieter kann die Gebühren nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Zustimmung der Nutzer zukünftig ändern. Die Nutzer stimmen dieser Möglichkeit zu.

Artikel 4 – Zahlung

1. Wenn der Zahler minderjährig ist, muss die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreters eingeholt werden.
2. Die Zahlung erfolgt über die vom Anbieter festgelegten Zahlungsmethoden.
3. Die Premium-Mitgliedschaft wird nach Ablauf der Nutzungsperiode automatisch für denselben Zeitraum verlängert. Die Zahlung erfolgt auch bei Verlängerung über die festgelegte Zahlungsmethode.
4. Der Anbieter stellt keine Quittungen oder ähnliche Zahlungsnachweise aus.

Artikel 5 – Kündigung der kostenpflichtigen Registrierung

1. Wenn ein Nutzer seine Premium-Mitgliedschaft kündigen möchte, muss er dem vom Anbieter vorgegebenen Kündigungsverfahren folgen. Die Kündigung tritt mit Abschluss dieses Verfahrens in Kraft.
2. Bereits gezahlte Beträge werden unter keinen Umständen zurückerstattet.
3. Bei Kündigung innerhalb eines laufenden Monats ist der volle Monatsbeitrag zu zahlen.

Artikel 6 – Beendigung der kostenpflichtigen Registrierung

1. Wenn der Anbieter feststellt, dass ein Nutzer einen der folgenden Punkte erfüllt, kann er die Premium-Mitgliedschaft ohne vorherige Ankündigung oder Abmahnung vorübergehend sperren oder vollständig beenden:
   1. Verstoß gegen Artikel 8 der Allgemeinen Nutzungsbedingungen
   2. Zahlungsverzug oder Zahlungsverweigerung der Gebühren oder anderer Verpflichtungen
2. In einem solchen Fall verliert der Nutzer das Recht auf Zahlungsaufschub und muss alle bis zu diesem Zeitpunkt entstandenen Verbindlichkeiten sofort in voller Höhe begleichen.
3. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Folgen, die sich aus diesen Maßnahmen ergeben.

Artikel 7 – Änderungen, Aussetzung oder Beendigung von kostenpflichtigen Diensten

Der Anbieter kann die Premium-Mitgliedschaft sowie den gesamten Dienst jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern, aussetzen oder beenden und Inhalte löschen.

Artikel 8 – Haftungsausschluss

1. Der Anbieter übernimmt keine Garantie für die Funktionsweise der Premium-Mitgliedschaft oder des Dienstes und lehnt jegliche Verantwortung ab.
2. Die Gesamthaftung des Anbieters aus oder im Zusammenhang mit diesen Premium-Bedingungen oder dem Dienst ist auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer für einen einzelnen Nutzungszeitraum gezahlt hat. Diese Begrenzung gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens des Anbieters.

Festgelegt am 3. Juni 2025