隱私政策
(翻譯版本)

下列隱私政策以日語為原文;如中譯本與日語版內容有任何歧異,概以日語版為準。 檢視日語版本

MoaiStudio(以下稱「本經營者」)依據下列方針,處理於本經營者所提供之服務(以下稱「本服務」)中所蒐集包含使用者(以下稱「使用者」)個人資料在內之使用者資訊。

資料管理者
MoaiStudio:營運資訊
聯絡方式:聯絡我們 

第 1 條 使用者資訊之取得

本經營者於提供本服務時,將在必要範圍內取得下列使用者資訊。以下僅為示例,並不限於此。

(1) 使用者為使用本服務各項功能而輸入之資訊:

  • 使用者註冊資訊(暱稱、電子郵件信箱)
    初始問卷(年齡層、性別、職業、高爾夫經歷、球技程度、地區等)
    球桿使用資訊(使用球桿、各球桿平均擊球距離)
    回合筆記(練習場名稱、評論等)
    個人檔案、時區、語言資訊

(2) 於使用本服務過程中自動蒐集之資訊:

  • 回合資訊(成績、擊球紀錄)
    裝置資訊
    本服務內之瀏覽紀錄
    本服務內廣告點擊及其後續行為紀錄
    廣告識別碼(IDFA 或 Google Advertising ID 等)
    User-Agent
    IP 位址
    時區 (Timezone)
    區域設定 (Locale)
    Cookie 資訊

第 2 條 使用者資訊之利用目的

本經營者可能將所取得之使用者資訊用於下列目的:

  • 於使用本服務時進行身分驗證
  • 提供本服務及其他面向使用者之服務
  • 對本服務相關通知、詢問等進行回覆
  • 因應違反本經營者服務條款之行為
  • 為提升本服務品質所需之調查、分析及改善
  • 通知對本服務影響重大的事項(重大變更、暫停等)
  • 向使用者提供本經營者認為有益之本經營者服務、以及廣告主或合作夥伴之商品/服務等資訊
  • 其他與上述目的相當之用途

第 3 條 向第三方提供使用者資訊

1. 除依法可揭露之情形外,本經營者在未獲使用者事先同意前,不會向第三方提供個人資料。但於下列情況,不在此限:

  • 於達成利用目的所需範圍內,委託第三方處理個人資料時
  • 因合併等事業承接而提供個人資料時
  • 依法令、搜查令等要求揭露時
  • 其他依法得揭露之情形

2. 本經營者得向第三方提供或公開無法識別個別使用者之統計資訊。

第 4 條 使用者資訊之跨境移轉

本經營者可能將於海外蒐集之使用者資訊移轉至日本進行處理與保存,並依適用法規採取必要且適當之個人資料保護措施。

第 5 條 個人資料之查詢等請求

使用者依《個人資料保護法》等規定提出查詢、修正、刪除或限制處理個人資料之請求時,本經營者將於確認為本人請求後,在合理期限內予以回應。但若依法無須負擔相關義務者,得不予辦理。使用者亦可隨時撤回同意;若不同意提供個人資料,本經營者之部分服務可能因此無法提供。

第 6 條 資訊收集模組之安裝與第三方廣告

本經營者為測量使用狀況及投放第三方廣告,可能於應用程式中安裝由第三方製作之資訊收集模組。

關於資訊收集模組與第三方廣告

第 7 條 使用者資訊之安全管理措施

本經營者採取安全措施,防止所持有之使用者資訊洩漏、遺失或毀損。

第 8 條 個人資料之保存期間

本經營者於達成利用目的所需期間內,保存並使用使用者資訊。

第 9 條 隱私政策之修訂程序

本經營者如修訂本隱私政策,將於本經營者網站公布修訂後之內容;若依法須取得使用者同意,將依本經營者所定方式向使用者取得同意。

第 10 條 聯絡窗口

有關本服務中使用者資訊處理之諮詢:
聯絡我們 

第 11 條 依據資料保護法之相關資訊

本經營者遵守使用者居住國/地區之適用資料保護法規(例如:歐盟《一般資料保護規則》(GDPR)、韓國《個人資訊保護法》(PIPA)等),並採取下列措施。

■ 個人資料銷毀程序與方法

Astro Golfers 原則上依使用者退會申請,依下列程序及方法迅速銷毀個人資料;惟法律另有規定者,從其規定。

  • 銷毀程序
    • 為提供服務而保存之個人資料將於退會後依內部政策,在一定期間後刪除。
  • 銷毀方法
    • 紙本文件以溶解或碎紙等方式確保無法復原後廢棄;電子檔案則採取技術手段徹底刪除。

■ 個人資料之跨境移轉

Astro Golfers 會將所蒐集之所有個人資料加密傳輸並儲存於日本,並僅於第 2 條記載之服務提供目的範圍內使用。移轉對象資訊如下:

■ 使用者權利

依適用資料保護法,使用者享有下列權利:

  • 查閱個人資料之權利
  • 更正不正確或不完整資料之權利
  • 刪除個人資料之權利(被遺忘權)
  • 限制或反對處理之權利
  • 資料可攜權
  • 隨時撤回同意之權利

若欲行使上述權利,請透過聯絡表單與我們聯繫。經確認身份後,本經營者將於合理期間內回覆。


制定日期:2025年6月3日

© 2025 Astro Golfers