Premium Terms of Service
(Translated Version)

The following Premium Terms of Service are originally defined in Japanese. In the event of any discrepancies between this translated version and the Japanese version, the Japanese version shall prevail. View the Japanese version

Article 1 About These Premium Terms of Service

These Premium Terms of Service (hereinafter referred to as the “Premium Terms”) set forth the conditions of use for the subscription service (hereinafter referred to as the “Premium Membership”) provided by MoaiStudio (hereinafter referred to as the “Provider”), as well as the rights and obligations between the Provider and users (hereinafter referred to as “Users”). These Premium Terms apply to all legal relationships concerning the use of the Premium Membership between the Users and the Provider. By using the Premium Membership, Users are deemed to have agreed to these Premium Terms.

Article 2 Definitions

Unless otherwise specified in these Premium Terms, the meaning of terms used herein shall be the same as the definitions set forth in the Terms of Service (hereinafter referred to as the “Basic Terms of Service”).

Article 3 Usage Fees

1. The usage fees for the Premium Membership shall be as indicated on the Premium Membership registration page displayed at the time of purchase.
2. The Provider may, at its own discretion and without prior consent of Premium Members, make future changes to the usage fees for the Premium Membership, and the Premium Members agree to such possibility.

Article 4 Payment

1. If the payer is a minor, payment shall be made only after obtaining the consent of a parent or legal guardian for such use.
2. Payment of the usage fees for the Premium Membership shall be made through the payment methods designated by the Provider.
3. The Premium Membership shall automatically renew for the same period upon the end of each usage period. In the event of such renewal, the payer shall pay the usage fee through the payment methods designated by the Provider.
4. The Provider will not issue any receipts or similar documents related to the payment of usage fees for the Premium Membership.

Article 5 Cancellation of Paid Registration

1. If a Premium Member wishes to cancel the Premium Membership, the Premium Member shall follow the cancellation procedures specified by the Provider. The Premium Membership shall be deemed canceled upon completion of such procedures.
2. Under no circumstances will the Provider refund any usage fees or other payments that have already been received.
3. If a Premium Member cancels the Premium Membership in the middle of the month, the Premium Member shall still be required to pay the full usage fee for that month.

Article 6 Termination of Paid Registration

1. If the Provider determines that a Premium Member falls under any of the following items, the Provider may, at its discretion and without prior notice or demand to the said Premium Member, temporarily suspend the Premium Membership or terminate the Premium Membership contract:
   1. If the Provider recognizes that the Premium Member has committed an act that violates any of the items in Article 8 of the Basic Terms of Service
   2. If the Premium Member delays or refuses to pay the usage fees or any other obligations related to the Premium Membership
2. If a Premium Member falls under any of the items in the preceding paragraph, the Premium Member loses the benefit of time and shall immediately pay in a lump sum all Premium Membership fees and any other obligations owed to the Provider that have arisen as of that point in time.
3. The Provider shall not be liable for any consequences resulting from the measures set forth in Paragraph 1 of this Article.

Article 7 Modification, Suspension, or Termination of Paid Services

The Provider may, without prior notice to Users, change, suspend, or terminate the Service, including the Premium Membership, and may also delete content, etc.

Article 8 Disclaimer

1. The Provider does not guarantee the operation of the Service, including the Premium Membership, to Users in any way and shall assume no responsibility whatsoever.
2. The total amount of damages the Provider may be liable for, arising out of or in connection with these Premium Terms or the Service, shall not exceed the amount the User has paid to the Provider for one usage period of the Service at the time the damage occurred. However, this limitation does not apply if the User incurs damage due to the Provider’s willful misconduct or gross negligence.

Established on June 3, 2025